The Shared LayerLapisan Dikongsiالطبقة المشتركة

What the shared layer isApa itu lapisan dikongsiما هي الطبقة المشتركة

Your findings belong to you. They stay in your private memory, and the agent can bring them back in later sessions. Other users cannot see them.Dapatan anda kekal milik anda. Ia tersimpan dalam memori peribadi dan boleh dipanggil semula oleh ejen dalam sesi akan datang. Pengguna lain tidak dapat melihatnya.نتائجك ملكك. تبقى في ذاكرتك الخاصّة، ويستطيع الوكيل استحضارها في جلساتٍ لاحقة، ولا يطّلع عليها المستخدمون الآخرون.

The shared layer is a separate store for findings that have been checked and deliberately opened for others. When one of your findings is verified against its sources and you allow sharing, its text can help the next researcher who asks the same question.Lapisan dikongsi ialah simpanan berasingan untuk dapatan yang telah disemak dan dibuka dengan sengaja kepada pengguna lain. Apabila satu dapatan anda disahkan pada sumbernya dan anda membenarkan perkongsian, teksnya boleh membantu penyelidik seterusnya yang bertanya soalan yang sama.الطبقة المشتركة مخزنٌ مستقلّ للنتائج التي روجعت وفُتحت للآخرين عن قصد. فإذا تحقّقنا من إحدى نتائجك في مصادرها وأذنتَ بمشاركتها، أمكن أن تنفع الباحث التالي الذي يسأل السؤال نفسه.

Sharing is off by default. A new account shares nothing until you turn it on.Perkongsian ditutup secara lalai. Akaun baharu tidak berkongsi apa-apa sehingga anda menghidupkannya.المشاركة مغلقةٌ افتراضيًّا. والحساب الجديد لا يشارك شيئًا حتى تفتحها أنت.

What gets sharedApa yang dikongsiما الذي يُشارَك

Only the finding and the citation attached to it. That is all.Hanya teks dapatan dan sitasi yang dilampirkan padanya. Itu sahaja.الذي يُشارَك هو نصّ النتيجة والعزو المرفق بها، لا غير.

Two conditions must be met. We must have checked the finding against the printed page, and sharing must be on when we check it. A finding saved while sharing is off stays private.Dua syarat mesti dipenuhi. Kami mesti sudah menyemak dapatan itu pada halaman bercetak, dan perkongsian mesti dihidupkan ketika semakan dibuat. Dapatan yang disimpan semasa perkongsian ditutup kekal peribadi.لا بدّ من شرطين: أن نكون قد راجعنا النتيجة على الصفحة المطبوعة، وأن تكون المشاركة مفتوحةً وقت المراجعة. وما حُفظ والمشاركة مغلقة يبقى خاصًّا.

What stays privateYang kekal peribadiما يبقى خاصًّا

• Your name, display name and profile details.Nama, nama paparan dan maklumat profil anda.اسمك، واسم العرض، وبيانات ملفّك.
• Your email address and licence key.Alamat e-mel dan kunci lesen anda.بريدك الإلكتروني ومفتاح رخصتك.
• Your questions and wording that did not become part of the finding.Soalan dan ayat anda yang tidak menjadi sebahagian daripada dapatan.أسئلتك والعبارات التي لم تدخل في نصّ النتيجة.
• Your preferences. They remain yours whatever the sharing setting.Keutamaan anda. Semuanya kekal milik anda walau apa pun tetapan perkongsian.تفضيلاتك، وهي لك مهما كان إعداد المشاركة.

Corrections and custom skills follow a separate review path. When sharing is on, a saved correction enters a queue for us to review. We decide whether it should become part of the shared layer, and your name is never attached to it.Pembetulan dan skill tersuai melalui proses semakan yang berasingan. Apabila perkongsian dihidupkan, pembetulan yang disimpan masuk ke barisan untuk kami semak. Kami yang menentukan sama ada ia patut dimasukkan ke lapisan dikongsi, dan nama anda tidak pernah dilampirkan padanya.وللتصويبات والمهارات الخاصّة مسارُ مراجعةٍ مستقلّ. فإذا كانت المشاركة مفتوحةً دخل التصويب المحفوظ قائمةً نراجعه فيها. ونحن نقرّر هل يُضمّ إلى الطبقة المشتركة أم لا، ولا يُلحق به اسمك أبدًا.

A shared finding has no link back to the account that supplied it. It contains text and a citation, and its value rests on the source it names.Dapatan yang dikongsi tidak mempunyai pautan kembali kepada akaun yang menyumbangkannya. Ia hanya mengandungi teks dan sitasi, dan nilainya bergantung pada sumber yang dinamakannya.ولا تحمل النتيجة المشتركة رابطًا يعيدها إلى الحساب الذي قدّمها. إنّما فيها نصّ وعزو، وقيمتها قائمةٌ على المصدر الذي تسمّيه.

What you controlApa yang anda kawalما تتحكّم فيه

Your whole accountSeluruh akaunحسابك كلّه

In your dashboard, open Memory & Context and select Manage. The first row contains the sharing switch. Turning it off stops future sharing and withdraws anything already shared. Because that withdrawal affects your previous contributions, we ask you to confirm.Dalam dashboard, buka Memori & Konteks dan pilih Manage. Suis perkongsian berada pada baris pertama. Mematikannya menghentikan perkongsian seterusnya dan menarik balik semua yang telah dikongsi. Oleh sebab tindakan ini turut menjejaskan sumbangan terdahulu, anda perlu mengesahkannya.افتح «الذاكرة والسياق» في لوحة التحكم واختر «إدارة». ستجد مفتاح المشاركة في السطر الأوّل. وإغلاقه يوقف المشاركة اللاحقة ويسحب ما سبق مشاركته. ولأنّ ذلك يسحب مساهماتك السابقة، نطلب منك تأكيده.

One finding at a timeSatu dapatan pada satu masaكلّ نتيجةٍ على حدة

Turning sharing on does not open everything. Each saved finding has its own setting, so you can keep one private while sharing others. Making a finding private also withdraws it if it has already been added.Menghidupkan perkongsian tidak bermakna semua dapatan terbuka. Setiap dapatan yang disimpan mempunyai tetapan sendiri, jadi anda boleh merahsiakan satu dan berkongsi yang lain. Menetapkan dapatan kepada peribadi turut menariknya balik jika ia sudah dimasukkan.فتح المشاركة لا يفتح كلّ شيء. فلكلّ نتيجةٍ محفوظةٍ إعدادها الخاصّ، فتُبقي واحدةً خاصّةً وتشارك غيرها. وإذا جعلت النتيجة خاصّةً سُحبت أيضًا إن كانت قد أُضيفت.

LeavingMenutup akaunإغلاق الحساب

Closing your account erases your memory and withdraws your contributions. Nothing belonging to you is kept because you took part.Menutup akaun memadam memori anda dan menarik balik sumbangan anda. Tiada data milik anda disimpan hanya kerana anda pernah menyertai lapisan ini.إغلاق الحساب يمحو ذاكرتك ويسحب مساهماتك. ولا نُبقي شيئًا يخصّك لمجرّد أنّك شاركت.

Why it existsMengapa ia wujudلماذا وُجدت

Takhrij takes time, and researchers often repeat the same work. Two people can trace the same isnad through the same books in the same week without knowing it.Takhrij mengambil masa, dan penyelidik sering mengulangi kerja yang sama. Dua orang boleh menjejaki isnad yang sama melalui kitab yang sama pada minggu yang sama tanpa mengetahui usaha satu sama lain.يحتاج التخريج إلى وقت، وكثيرًا ما يكرّر الباحثون العمل نفسه. فقد يتتبّع اثنان الإسناد نفسه في الكتب نفسها خلال الأسبوع نفسه، ولا يعلم أحدهما بعمل الآخر.

Hadith scholarship has always moved knowledge forward through careful transmission. The shared layer applies that idea on a small scale: nothing is added until it has been checked, and every shared finding names its source so it can be checked again.Pengajian hadis sentiasa mengembangkan ilmu melalui penyampaian yang teliti. Lapisan dikongsi menerapkan idea itu pada skala kecil: tiada dapatan dimasukkan sebelum disemak, dan setiap dapatan yang dikongsi menyebut sumbernya supaya boleh disemak semula.وقامت صناعة الحديث على نقل العلم مع التثبّت. والطبقة المشتركة تطبّق هذه الفكرة على نطاقٍ صغير: لا تُضاف نتيجةٌ حتى تُراجع، وكلّ نتيجةٍ مشتركة تسمّي مصدرها ليُعاد التحقّق منها.

Taking part does not reveal your identity. It simply lets a checked finding save the next researcher some time.Penyertaan anda tidak mendedahkan identiti. Ia hanya membolehkan dapatan yang telah disemak menjimatkan sedikit masa penyelidik seterusnya.لا تكشف مشاركتك هويّتك، وإنّما تتيح لنتيجةٍ مراجَعة أن توفّر بعض الوقت على الباحث التالي.